Quest'anno questo castello non sara' solo la vostra casa ma anche quella di alcuni ospiti molto speciali.
Ovaj dvorac neće samo vama biti dom. Bit će i dom posebnim gostima.
Perche' il Calice puo' essere usato per il bene ma anche per il male.
Jer pehar može biti korišten i za zlo, kao i za dobro.
Il dottor Erskine aveva detto che il siero avrebbe avuto effetto sui muscoli, ma anche sulle cellule.
Dr. Erskine mi je rekao da mi serum neæe utjecati samo na mišiæe, veæ i na stanice.
Ancora non lo sa, ma anche lei sta studiando la Convergenza.
Још то не зна, али она такође проучава Конвергенцију.
Non solo per me, ma anche per te.
Ne samo za mene, veæ i za tebe.
Ma anche Red John e' a conoscenza dei sette nomi sulla lista di Jane.
Ali Crveni John takoðe zna sedam imena sa Janeove liste.
Troveremo un altro modo, perché quell'energia ci serve non solo per avere la luce, ma anche per avere gli strumenti per metterci in contatto col resto del mondo.
Naći ćemo drugi način. Jer svrha te struje nije samo u održavanju rasvjete. Svrha je u pružanju načina za ponovno povezivanje s ostatkom svijeta.
Un marito rompe il silenzio non solo sulla scomparsa della moglie, ma anche sulla sua infedeltà e su tutte quelle scioccanti dicerie.
Muž prekinuti tišinu i progovoriti ne samo o nestanku svoje žene, već i o svom neverstvu i svim onim šokantnim glasinama.
Un minore spazio a disposizione significa anche costi di utenza più bassi -- altri soldi risparmiati, ma anche un impatto più limitato sull’ambiente.
Мањи простор захтева мање апарата - ту се уштеди још мало новца, а има и мањи утицај на околину.
Quindi, per esempio, sorridiamo quando siamo felici, ma anche, quando siamo costretti a sorridere tenendo una penna tra i denti in questo modo, ci fa sentire più felici.
Na primer, osmehujemo se kad smo srećni, ali i kad smo prisiljeni da se osmehnemo, držeći ovako olovku u zubima, osećamo zadovoljstvo.
Ma anche dopo aver superato il confine, la mia famiglia è stata arrestata e messa in galera per attraversamento illegale del confine.
Али, чак и након што смо прошли границу, моја породица је ухапшена и затворена због нелегалног преласка границе.
«E' vero, Signore, disse la donna, ma anche i cani si cibano delle briciole che cadono dalla tavola dei loro padroni
A ona reče: Da, Gospode, ali i psi jedu od mrva što padaju s trpeze njihovih gospodara.
orbene, sono io che do testimonianza di me stesso, ma anche il Padre, che mi ha mandato, mi dà testimonianza
Ja sam koji svedočim sam za sebe, i svedoči za mene Otac koji me posla.
e non per la nazione soltanto, ma anche per riunire insieme i figli di Dio che erano dispersi
I ne samo za narod, nego da i rasejanu decu Božiju skupi ujedno.
0.7002809047699s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovaj dvorac neće samo vama biti dom. Bit će i dom posebnim gostima. 